Сайт с длинным названием «Discover the Russia You Never Knew» вызывает интерес хотя бы тем, что велся в период с 2002 по 2007 года американцем, живущим в России. Он искренне удивляется, как русские могут есть окрошку, утверждает, что летом в Москве -10 градусов, а овощи зимой выращиваются на домашних плантациях.
В блоге transformation автор безжалостно высмеивает штампы о российской действительности, но делает это столь изощренно, что иностранцы могут и не догадаться, где правда, а где выдумка. Человек, читающий этот блог и не знакомый с российскими реалиями, вряд ли поймет, что буква «М» над входом в метро значит вовсе не «Медведь», но при этом по утрам от некоторых категорий пассажиров действительно исходят специфические запахи национальной алкогольной продукции. Тем более, что утверждения находятся в одном абзаце.
В Discover the Russia не очень много постов, есть несколько опросов и не связанных с блогом статей с рассказами о жизни в России, которые выдуманы практически полностью. Например, по утверждению автора, в крупных городах постоянные перебои с подачей воды. А жил автор, чья личность, кстати, под большим вопросом, Грег Макнафферсон - Greg McNafferson, судя по всему, в Москве. Также он уверяет, что москвичи добывают воду из снега, и самые снежные дни – счастье. И судите сами, верить ли в то, что на сцене выступал сам Лев Толстой и читал под синтезатор «Войну и мир», или что родители называют ребенка Женей потому, что в зрелом возрасте он станет священником.
ruformator.ru
With Greg McNafferson
I left the US for Russia five years ago and now I've realized what Russia is. Russia is not what many people think it is or what the media presents to us. I have decided to create this site for clarification. I think tourists who are going to visit Russia should know the truth about this country.
Site Discover the Russia
Комментариев нет:
Отправить комментарий